"lid"
（リッド）
↓
「蓋」
こんばんは。最近の天候は暑いのか肌寒いわからない日々に入ってしまいました。無類のアウター好きとしては悩ましい状態です。アウター好きではありますが、暑がりでもあります。難しいですね。
さて、今回は比較的一般的な単語を一つ。今週の単語は「lid」、蓋です。
日本語のカタカナ言葉では使われないのであまり聞き馴染みはないかもしれせんが、それほど覚えにくい言葉というわけでもありません。
ちなみにこの単語は名詞としての「蓋」です。動詞「蓋をする」ではまた別の単語を使いますが、それはまた別の機会で。
・・・説明は以上なのですが、少し短いので一つ豆知識を。この「lid」という単語はアメリカのカジュアルな使い方では「帽子・野球帽」という意味でも使われます。人の頭にする「蓋」、というイメージでしょうか。アメリカの有名な野球帽のお店はこの使い方から、「Lids」といいます。大き目の鍔に丸いメタリックなシールがトレードマークの野球帽を作っています。
今思えば大き目のショッピングモールには必ずある人気店でした。なかなか独特な文化、といえるかもしれません。
さて、だいぶまとまりがなくなってしまいましたが、今回はここまでです。あなたが最初に耳にする「lid」はどちらの意味でしょう？
それではまた次回！
「今週のプチ英語」は毎週火曜日更新予定です。