"It's/That's a wrap"

（イッツ/ダァッツ・ア・ラップ）

↓ 

「完了・終了です」

​​​

​​

Good evening everyone! 一か月空いてしまいました。・・・なまけていた以外の理由は特にないです。なんだか学校でたまにある、「やってもやらなくてもいい」自由課題みたいな感じになっています。人はこうも簡単に怠けてしまうのか・・・。はい。

​

​

さて、今回のフレーズは「It's/That's a wrap」、意味は「完了・終了です」です。「です」まで含めてのフレーズです。

 

​

意味はそのままですが、一応演劇や撮影を伴う場面で「そのシーンが完了した」ときに使うフレーズらしいです。現実的には「その日の仕事が完了したとき」や「仕事が一区切りした」ときなどにも使われるイメージがあります。

​​

​

フレーズの中の「wrap」は「包む・巻く」という意味の単語です。「仕事が終わったので荷物を包もう（まとめよう）」という意味合いのフレーズでしょうか。日本語でいうところの「おしまい」に近い感じがしますね。

​​​

​

最後に、このフレーズを使う人は基本的にその場を取り仕切っている人が使います。「今回の仕事はここまでです」と宣言・命令を出しているので、「誰が」言うのかは気を付けたほうがいいかもしれません。

​

​

仕事終わりの切り替えの合図として使われるフレーズでもあるので、是非仕事場で使ってみてください！

​​

​​

​​

それではまた次回！See you next time!

​

​

​

「今週のプチ英語」は隔週火曜日更新予定です。